Collocation IELTS Writing พร้อมใช้ 7 หัวข้อ Task 2
รวม 67 Collocation IELTS Writing ที่ใช้บ่อย แยก 7 หัวข้อ Task 2 + คำบรรยายกราฟ Task 1 พร้อมคำแปลไทย ตัวอย่างประโยค และคู่คำที่คนไทยใช้ผิดบ่อย
เขียน IELTS Writing แล้วศัพท์ "ถูก" แต่อ่านไม่เป็นธรรมชาติ? ปัญหามักอยู่ที่ collocation หน้านี้รวม 67 collocation ที่ใช้บ่อย แยกตาม 7 หัวข้อ Task 2 และคำบรรยายกราฟ Task 1 พร้อมคำแปลไทยและตัวอย่างประโยค
Collocation คืออะไร ช่วย Lexical Resource อย่างไร
Collocation คือคำที่เจ้าของภาษาใช้คู่กันเป็นปกติ เช่น heavy rain ไม่ใช่ big rain หรือ make a decision ไม่ใช่ do a decision ถ้าจับคู่ผิด ผู้ตรวจจะเห็นทันทีว่าแปลจากไทยตรงตัว
Lexical Resource เป็น 1 ใน 4 เกณฑ์ให้คะแนน Writing ที่มีน้ำหนักเท่ากัน และคำอธิบายเกณฑ์ช่วง Band 7 ขึ้นไปพูดถึงการรู้จัก style และ collocation โดยตรง collocation ที่ถูกต้องจึงช่วยให้
- ประโยคกระชับและเป็นธรรมชาติ โดยไม่ต้องใช้คำยาก
- ลดข้อผิดพลาดการจับคู่คำที่คนไทยพลาดบ่อย
- แสดงคลังคำเฉพาะหัวข้อ
Collocation IELTS Writing Task 2 แยกตามหัวข้อ
หัวข้อละ 8 คู่ เริ่มจากหัวข้อที่เจอบ่อยก่อน
1. Education (การศึกษา)
| Collocation | ความหมาย | ตัวอย่าง (คำแปล) |
|---|---|---|
| acquire knowledge | ได้รับ/สั่งสมความรู้ | Children acquire knowledge through play. (เด็กได้ความรู้จากการเล่น) |
| pursue higher education | ศึกษาต่อระดับอุดมศึกษา | Many graduates pursue higher education abroad. (หลายคนเรียนต่อต่างประเทศ) |
| tuition fees | ค่าเล่าเรียน | High tuition fees deter poorer students. (ค่าเทอมแพงทำให้เด็กยากจนท้อ) |
| compulsory education | การศึกษาภาคบังคับ | Compulsory education lasts nine years here. (การศึกษาภาคบังคับมี 9 ปี) |
| academic performance | ผลการเรียน | Lack of sleep harms academic performance. (นอนน้อยทำให้ผลการเรียนแย่ลง) |
| broaden horizons | เปิดโลกทัศน์ | Travel can broaden students' horizons. (การเดินทางช่วยเปิดโลกทัศน์) |
| develop critical thinking | พัฒนาการคิดวิเคราะห์ | Debates help pupils develop critical thinking. (การโต้วาทีช่วยฝึกคิดวิเคราะห์) |
| drop out of school | ออกกลางคัน | Some teenagers drop out of school to work. (บางคนออกกลางคันไปทำงาน) |
2. Environment (สิ่งแวดล้อม)
| Collocation | ความหมาย | ตัวอย่าง (คำแปล) |
|---|---|---|
| pose a threat to | เป็นภัยคุกคามต่อ | Plastic poses a threat to marine life. (พลาสติกเป็นภัยต่อสัตว์ทะเล) |
| reduce carbon emissions | ลดการปล่อยคาร์บอน | Electric buses reduce carbon emissions. (รถเมล์ไฟฟ้าช่วยลดคาร์บอน) |
| renewable energy | พลังงานหมุนเวียน | We should invest in renewable energy. (เราควรลงทุนในพลังงานหมุนเวียน) |
| burn fossil fuels | เผาเชื้อเพลิงฟอสซิล | Many power plants burn fossil fuels. (โรงไฟฟ้าหลายแห่งเผาเชื้อเพลิงฟอสซิล) |
| tackle climate change | รับมือภาวะโลกร้อน | No country can tackle climate change alone. (ไม่มีชาติใดแก้โลกร้อนได้ลำพัง) |
| destroy natural habitats | ทำลายถิ่นที่อยู่ธรรมชาติ | Logging destroys natural habitats. (การตัดไม้ทำลายถิ่นที่อยู่ของสัตว์) |
| endangered species | สัตว์ใกล้สูญพันธุ์ | Zoos can protect endangered species. (สวนสัตว์ช่วยปกป้องสัตว์ใกล้สูญพันธุ์) |
| raise awareness of | สร้างความตระหนักเรื่อง | Campaigns raise awareness of recycling. (แคมเปญสร้างความตระหนักเรื่องรีไซเคิล) |
3. Technology (เทคโนโลยี)
| Collocation | ความหมาย | ตัวอย่าง (คำแปล) |
|---|---|---|
| technological advances | ความก้าวหน้าทางเทคโนโลยี | Technological advances changed how we shop. (เทคโนโลยีเปลี่ยนวิธีซื้อของ) |
| play a vital role in | มีบทบาทสำคัญใน | The internet plays a vital role in education. (อินเทอร์เน็ตสำคัญต่อการศึกษา) |
| social media platforms | แพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย | Fake news spreads on social media platforms. (ข่าวปลอมแพร่บนโซเชียล) |
| excessive screen time | ใช้หน้าจอมากเกินไป | Excessive screen time affects sleep. (ใช้จอมากเกินไปกระทบการนอน) |
| access information | เข้าถึงข้อมูล | Phones let us access information instantly. (มือถือทำให้เข้าถึงข้อมูลทันที) |
| invade people's privacy | ละเมิดความเป็นส่วนตัว | Some apps invade people's privacy. (บางแอปละเมิดความเป็นส่วนตัว) |
| replace human workers | แทนที่แรงงานคน | Robots may replace human workers. (หุ่นยนต์อาจแทนแรงงานคน) |
| work remotely | ทำงานทางไกล | More employees now work remotely. (คนทำงานทางไกลมากขึ้น) |
4. Health (สุขภาพ)
| Collocation | ความหมาย | ตัวอย่าง (คำแปล) |
|---|---|---|
| lead a healthy lifestyle | ใช้ชีวิตแบบรักสุขภาพ | Few people lead a healthy lifestyle. (น้อยคนที่ใช้ชีวิตแบบรักสุขภาพ) |
| a balanced diet | อาหารครบสัดส่วน | Children need a balanced diet. (เด็กต้องได้อาหารครบสัดส่วน) |
| take regular exercise | ออกกำลังกายสม่ำเสมอ | Everyone should take regular exercise. (ทุกคนควรออกกำลังกายสม่ำเสมอ) |
| a sedentary lifestyle | ชีวิตที่นั่งมากขยับน้อย | A sedentary lifestyle raises health risks. (นั่งมากขยับน้อยเพิ่มความเสี่ยง) |
| chronic diseases | โรคเรื้อรัง | Smoking causes many chronic diseases. (บุหรี่ทำให้เกิดโรคเรื้อรังหลายโรค) |
| mental health problems | ปัญหาสุขภาพจิต | Work stress can cause mental health problems. (ความเครียดจากงานกระทบสุขภาพจิต) |
| life expectancy | อายุขัยเฉลี่ย | Better healthcare has increased life expectancy. (การแพทย์ทำให้อายุยืนขึ้น) |
| the healthcare system | ระบบสาธารณสุข | Ageing puts pressure on the healthcare system. (สังคมสูงวัยกดดันระบบสาธารณสุข) |
5. Work & Economy (งานและเศรษฐกิจ)
| Collocation | ความหมาย | ตัวอย่าง (คำแปล) |
|---|---|---|
| create job opportunities | สร้างโอกาสการจ้างงาน | Tourism creates job opportunities. (การท่องเที่ยวสร้างงาน) |
| the unemployment rate | อัตราการว่างงาน | The unemployment rate rose last year. (อัตราว่างงานเพิ่มขึ้นปีที่แล้ว) |
| boost economic growth | กระตุ้นเศรษฐกิจ | Lower taxes may boost economic growth. (ลดภาษีอาจกระตุ้นเศรษฐกิจ) |
| work-life balance | สมดุลชีวิตกับงาน | Flexible hours improve work-life balance. (เวลายืดหยุ่นช่วยให้ชีวิตสมดุล) |
| job satisfaction | ความพึงพอใจในงาน | Pay is not the only source of job satisfaction. (เงินไม่ใช่ที่มาเดียวของความสุขในงาน) |
| earn a living | หาเลี้ยงชีพ | Many artists struggle to earn a living. (ศิลปินหลายคนหาเลี้ยงชีพลำบาก) |
| the cost of living | ค่าครองชีพ | The cost of living in cities is high. (ค่าครองชีพในเมืองสูง) |
| gain work experience | ได้ประสบการณ์ทำงาน | Internships help students gain work experience. (ฝึกงานช่วยให้ได้ประสบการณ์) |
6. Society & Government (สังคมและรัฐบาล)
| Collocation | ความหมาย | ตัวอย่าง (คำแปล) |
|---|---|---|
| allocate funds to | จัดสรรงบประมาณให้ | The state should allocate more funds to hospitals. (รัฐควรจัดงบให้โรงพยาบาลมากขึ้น) |
| public services | บริการสาธารณะ | Taxes pay for public services. (ภาษีใช้จ่ายบริการสาธารณะ) |
| impose a tax on | เก็บภาษีจาก | Some countries impose a tax on sugary drinks. (บางประเทศเก็บภาษีน้ำหวาน) |
| implement policies | นำนโยบายไปปฏิบัติ | Governments must implement policies to cut pollution. (รัฐต้องใช้นโยบายลดมลพิษ) |
| widen the gap between rich and poor | ทำให้ช่องว่างรวย-จนกว้างขึ้น | Low wages widen the gap between rich and poor. (ค่าแรงต่ำทำให้ช่องว่างกว้างขึ้น) |
| an ageing population | สังคมผู้สูงอายุ | Japan has an ageing population. (ญี่ปุ่นเป็นสังคมสูงวัย) |
| take measures to | ออกมาตรการเพื่อ | Cities must take measures to reduce traffic. (เมืองต้องออกมาตรการลดรถติด) |
| social inequality | ความเหลื่อมล้ำทางสังคม | Free healthcare can reduce social inequality. (รักษาฟรีช่วยลดความเหลื่อมล้ำ) |
7. Crime & Law (อาชญากรรมและกฎหมาย)
| Collocation | ความหมาย | ตัวอย่าง (คำแปล) |
|---|---|---|
| commit a crime | ก่ออาชญากรรม | Poverty can lead people to commit crimes. (ความจนอาจผลักให้คนก่ออาชญากรรม) |
| break the law | ทำผิดกฎหมาย | Drivers who break the law should be fined. (คนขับที่ผิดกฎหมายควรถูกปรับ) |
| the crime rate | อัตราอาชญากรรม | Street lighting can lower the crime rate. (ไฟถนนช่วยลดอาชญากรรม) |
| act as a deterrent | ช่วยป้องปราม | Heavy fines act as a deterrent. (ค่าปรับสูงช่วยป้องปราม) |
| harsh punishments | บทลงโทษรุนแรง | Harsh punishments do not always work. (โทษหนักไม่ได้ผลเสมอไป) |
| serve a prison sentence | รับโทษจำคุก | He served a five-year prison sentence. (เขาถูกจำคุกห้าปี) |
| rehabilitate offenders | ฟื้นฟูผู้กระทำผิด | Job training helps rehabilitate offenders. (ฝึกอาชีพช่วยฟื้นฟูผู้กระทำผิด) |
| juvenile crime | อาชญากรรมเยาวชน | Parents can help prevent juvenile crime. (พ่อแม่ช่วยป้องกันอาชญากรรมเด็กได้) |
Collocation Task 1: บรรยายกราฟและแนวโน้ม
11 คำไว้สลับใช้ ไม่ต้องเขียน increase ทุกประโยค
| Collocation | ความหมาย | ตัวอย่าง (คำแปล) |
|---|---|---|
| rise sharply | เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว | Sales rose sharply in 2020. (ยอดขายพุ่งขึ้นในปี 2020) |
| increase steadily | เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง | The population increased steadily. (ประชากรเพิ่มอย่างต่อเนื่อง) |
| decline gradually | ลดลงทีละน้อย | Coal use declined gradually after 2010. (การใช้ถ่านหินค่อยๆ ลดลง) |
| reach a peak | ขึ้นถึงจุดสูงสุด | Visitor numbers reached a peak in July. (ผู้มาเยือนสูงสุดในเดือนกรกฎาคม) |
| hit a low | ลงถึงจุดต่ำสุด | Profits hit a low of $2 million. (กำไรต่ำสุดที่ 2 ล้านดอลลาร์) |
| remain stable | คงที่ | The figure remained stable at 40%. (ตัวเลขคงที่ที่ 40%) |
| level off | เริ่มทรงตัว | Growth levelled off after 2018. (การเติบโตทรงตัวหลังปี 2018) |
| fluctuate between | ขึ้นลงอยู่ระหว่าง | Exports fluctuated between 20 and 30 tonnes. (ส่งออกขึ้นลงระหว่าง 20–30 ตัน) |
| a slight decline | การลดลงเล็กน้อย | There was a slight decline in car use. (การใช้รถลดลงเล็กน้อย) |
| a dramatic increase | การเพิ่มขึ้นอย่างมาก | There was a dramatic increase in online sales. (ยอดขายออนไลน์เพิ่มขึ้นมาก) |
| account for | คิดเป็น (สัดส่วน) | Students accounted for 35% of users. (นักเรียนคิดเป็น 35% ของผู้ใช้) |
ข้อผิดพลาด Collocation ที่ผู้สอบไทยเจอบ่อย
| ❌ ผิด | ✅ ถูก | หมายเหตุ |
|---|---|---|
| make a research | do / conduct research | นับไม่ได้ ใช้ do/conduct |
| do a mistake | make a mistake | ใช้ make |
| do a decision | make a decision | ใช้ make |
| big rain / strong rain | heavy rain | ใช้ heavy |
| strong traffic | heavy traffic | ใช้ heavy |
| make homework | do homework | ใช้ do |
| make a progress | make progress | นับไม่ได้ ไม่มี a |
| learn knowledge | acquire / gain knowledge | ไม่ใช้ learn |
| make a crime | commit a crime | ใช้ commit |
| expensive price | high price | ราคาใช้ high/low |
วิธีฝึก Collocation 4 ขั้นตอน
- จดเป็นก้อนพร้อมประโยค จด collocation ทั้งก้อนพร้อมประโยคตัวอย่าง ไม่จดคำเดี่ยว
- เลือกหัวข้อละ 5 คู่ เริ่มจาก Education และ Environment ไม่ต้องจำทั้งหมดในวันเดียว
- แต่งประโยคเองและหาคำสำรอง เช่น reduce carbon emissions → cut carbon emissions
- ใช้ในเรียงความจริงแล้วตรวจ เขียน 1 ย่อหน้า ใส่ 4–6 คู่ ตรวจกับพจนานุกรม แล้วทบทวนอีกครั้งหลัง 1, 3 และ 7 วัน
ตัวอย่างย่อหน้า Task 2 ที่ใช้ Collocation
โจทย์: *Some people think governments should be mainly responsible for protecting the environment. To what extent do you agree?*
คำแปล: ผมเห็นว่ารัฐบาลควรรับผิดชอบหลักในการรับมือภาวะโลกร้อน ประการแรก การเผาเชื้อเพลิงฟอสซิลยังเป็นแหล่งหลักของการปล่อยคาร์บอน รัฐจึงต้องจัดสรรงบให้พลังงานหมุนเวียน เช่น แสงอาทิตย์และลม ประการที่สอง การขยายเมืองอย่างรวดเร็วยังทำลายถิ่นที่อยู่ตามธรรมชาติ ซึ่งเป็นภัยร้ายแรงต่อสัตว์ใกล้สูญพันธุ์หลายชนิด แม้แต่ละคนจะช่วยได้ด้วยการรีไซเคิลและใช้ขนส่งสาธารณะ แต่ยังไม่พอ รัฐจึงต้องออกนโยบายที่ให้ประโยชน์กับอุตสาหกรรมสะอาด และเก็บภาษีสูงจากผู้ก่อมลพิษรายใหญ่ นอกจากนี้ โรงเรียนและสื่อยังช่วยสร้างความตระหนักเรื่องสิ่งแวดล้อมให้คนรุ่นใหม่ได้ มีเพียงความร่วมมือแบบนี้ที่จะปกป้องโลกไว้ให้คนรุ่นต่อไป
ย่อหน้านี้ใช้ collocation 11 คู่ (ตัวหนา) แต่ยังอ่านลื่น เพราะทุกคู่ใช้ตามความหมาย ไม่ได้ยัดเพื่อโชว์
คำถามที่พบบ่อย
Collocation ต่างจาก idiom อย่างไร
Collocation คือคำที่ใช้คู่กันแต่ความหมายตรงตัว เช่น heavy rain ส่วน idiom มีความหมายแฝง เช่น a piece of cake ใน Writing ควรใช้ collocation เพราะ idiom ส่วนใหญ่เป็นภาษาพูด
เรียงความ 1 เรื่องควรใช้ collocation กี่คู่
ไม่มีจำนวนตายตัว ย่อหน้าละ 2–4 คู่ที่เข้ากับเนื้อหาก็พอ ใส่มากเกินจนประโยคแข็งกลับอ่านยาก
ใช้ collocation แล้วคะแนนขึ้นแน่นอนไหม
ไม่มีอะไรรับประกันคะแนนได้ Lexical Resource เป็นแค่ 1 ใน 4 เกณฑ์ ยังต้องตอบโจทย์ครบ เรียบเรียงดี และไวยากรณ์แม่น แต่ collocation ที่ถูกช่วยให้ภาษาเป็นธรรมชาติและผิดน้อยลง
จะรู้ได้อย่างไรว่าคู่คำที่คิดเองถูกต้อง
ดูใน Oxford Collocations Dictionary หรือประโยคตัวอย่างในพจนานุกรม Cambridge และ Longman ถ้าไม่เจอคู่นั้นเลย ให้ใช้คู่ที่มั่นใจแทน
ใช้ collocation ชุดนี้ใน Speaking ได้ไหม
ได้ โดยเฉพาะ Part 3 ที่ถามความเห็นเรื่องสังคม การศึกษา และสิ่งแวดล้อม เลือกคู่ที่ไม่ทางการเกินไป เช่น work remotely
ฝึกต่อและอ่านเพิ่ม
- ทดสอบตัวเอง: แบบทดสอบ Collocation IELTS
- วางโครงเรียงความ: โครงสร้าง IELTS Writing Task 2
- เชื่อมประโยคให้ลื่น: Linking Words IELTS
- บทความ IELTS ทั้งหมด: หน้ารวม IELTS
แหล่งอ้างอิง
- รูปแบบข้อสอบและเกณฑ์ให้คะแนน (Band Descriptors) จากเว็บไซต์ทางการ IELTS: ielts.org





